Portoroz & Piran

Von Badestränden an der Adria über Panoramawege durch die Hügel des fruchtbaren Hinterlands bis hin zu Promenaden und romantischen Gassen, die eine Jahrhunderte alte Geschichte erzählen: Im slowenischen Istrien, rund 30 Kilometer südlich von Triest gelegen, warten die beiden Küstenstädte Portorož und Piran das ganze Jahr über mit mediterranem Flair, einer auf Olivenöl und Fisch basierenden Küche und einzigartigen Reiseerlebnissen auf. Während Portorož bereits seit dem 13. Jahrhundert als Kur- und Badeort bekannt ist und mit einem Yachthafen sowie einem Open-Air-Spa mit Thalassotherapie in den Salinen aufwartet, spiegelt die benachbarte Hafenstadt Piran die venezianische Vergangenheit wider. Dort finden verwinkelte Gassen, lebhafte Plätze, Kunstdenkmäler und acht Kirchen ihren Platz auf einer kleinen Landzunge, die in die Adria ragt.

www.portoroz.si

PRESSEMITTEILUNGEN

Erster Michelin-Stern für das slowenische Istrien
Das COB-Restaurant in Portorož holt die Auszeichnung in die Küstenregion

11. November 2022 - Sparkling Diamonds: Zum neunten Mal findet das Sektfestival in Portorož, dem Küstenort an der slowenischen Adria statt. Führende Schaumwein- und Champagnerhersteller aus Slowenien, Kroatien, Italien, Österreich und Frankreich präsentieren am 26. Dezember 2022 im glamourösen Kristallsaal des Kempinski Palace Portorož die beste Auswahl von 30 Kellereien und prämieren den besten Tropfen. weiter

Erster Michelin-Stern für das slowenische Istrien
Das COB-Restaurant in Portorož holt die Auszeichnung in die Küstenregion

14. September 2022 - COB steht für Cooking Outside the Box und der Name ist Programm: Zwei Degustationsmenüs aus acht oder 15 Gängen von Chefkoch Filip Matjaž bieten traditionelle Gerichte, voller istrischer Aromen, neu und kreativ interpretiert. Dafür wurde der junge Slowene nun mit dem Michelin-Stern prämiert und holt die Auszeichnung erstmals in die slowenische Region Istriens. weiter

Mehrgenerationenurlaub
Portorož-Piran mit der gesamten Familie entdecken

10. Mai 2022 - Da im Alltag das Familienleben oft zu kurz kommt, liegt der generationsübergreifende Urlaub im Trend. Der slowenische Küstenort Portorož-Piran mit seinen vielfältigen Aktivitäten ist der ideale Ort für den Familienurlaub – für alle Altersgruppen. Beim Ausflug in den Aquapark, mit dem Segelschiff auf der Adria oder beim gemeinsamen Besuch der Fischzucht erlebt die gesamte Familie inklusive Oma und Opa unvergessliche Urlaubsmomente. weiter

Ein Stück Portorož & Piran auf dem Festtagstisch
Weihnachtliche Spezialitäten aus dem slowenischen Istrien

04. November 2020 - Zahlreiche lang ersehnte Winterurlaube müssen in diesem Jahr ausfallen und für einige Weltentdecker steht vielleicht das erste Weihnachtsfest in den eigenen Wänden seit langer Zeit bevor: Die ideale Gelegenheit, um sich ein Stück Sonne und Meer auf die heimische Festtagstafel zu holen. weiter

Auf den Spuren von Trüffel, Wein und Oliven
Drei kulinarische Herbsterlebnisse in Portorož & Piran

11. August 2020 - Milde, aber dennoch sonnige Tage in Portorož und Piran verbringen und in die herbstliche Vielfalt der mediterranen Küche eintauchen. Lokale Köstlichkeiten wie Olivenöl, Trüffel, Wein und frischer Fisch prägen hier, an der slowenischen Adria, die Küchen und Märkte. weiter

Portorož & Piran zu Fuß entdecken
Drei malerische Rundwanderwege an der slowenischen Adria

22. Juni 2020 - Wandern mit Meerblick: Auf drei idyllischen Fußwegen mit einer Länge von insgesamt 28 Kilometern entdecken Wanderer die versteckten Ecken von Portorož, Piran, Seča und Strunjan an der Küste Sloweniens. Die Wanderwege führen durch abwechslungsreiche Landschaften mit Blick auf Salzfelder, die höchste Flyschklippe an der östlichen Adria und die Mond-Bucht. weiter

Raus aus der Stadt, rein in die Natur
Wandern, Radfahren und Reiten im Hinterland der slowenischen Küstenorte Portorož & Piran

03. Juni 2020 - Sie nutzen ihre Stärken, verfolgen ihre Ziele und glauben an das, was sie tun – in den slowenischen Küstenorten Portorož und Piran repräsentieren vier starke Frauen mit viel Kreativität und Leidenschaft eine neue Generation weiblicher Persönlichkeiten voller Wille und Vision. weiter

Raus aus der Stadt, rein in die Natur
Wandern, Radfahren und Reiten im Hinterland der slowenischen Küstenorte Portorož & Piran

30. April 2020 - Die beiden Küstenstädte Portorož und Piran an der slowenischen Adria sind der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in das Landesinnere, das geprägt ist von alten istrischen Dörfern, Olivenhainen, Bauernhöfen und Obstgärten. weiter

Salinen so weit das Auge reicht
Piran – die Stadt des Salzes erleben und erkunden

25. März 2020 - Es heißt, der Küstenort Piran im slowenischen Istrien sei auf Salz erwachsen. In den Salinen von Piran wird heute noch nach jahrhundertealten Verfahren und in aufwändiger Handarbeit das berühmte Piraner Salz gewonnen, das unter anderem in der mediterranen Küche oder im Wellness-Bereichzum Einsatz kommt. weiter

Rosé, Tartini und Ironman
Veranstaltungen, für die sich in diesem Jahr eine Reise nach Portorož & Piran lohnt

23. Januar 2020 - Die beiden slowenischen Küstenorte Portorož und Piran halten auch 2020 wieder eine bunte Vielfalt an Events bereit, bei der Foodies, Musikliebhaber sowie Sport-Fans zu jeder Jahreszeit auf ihre Kosten kommen. weiter

Naturparks, regionale Lebensmittel und glasklares Wasser
Grüne Fakten über Portorož & Piran in Slowenien

21. November 2019 - Die beiden slowenischen Küstenstädte Portorož und Piran sind prädestinierte Urlaubsorte für Kur- und Badegäste, die nach Erholung in der Natur streben, gleichzeitig aber auch auf der Suche nach exzellenter Kulinarik, Kultur und spannenden Unterhaltungsangeboten sind. weiter

Neue Destination im PR-Portfolio
uschi liebl pr übernimmt Pressearbeit für Portorož & Piran

14. Oktober 2019 - uschi liebl pr beginnt den Herbst mit einem neuen Kunden im Portfolio: Neben dem faszinierenden grünen Land Slowenien unterstützt die mehrfach ausgezeichnete Münchner Touristik-PR-Agentur ab sofort auch die slowenische Region Portorož & Piran bei der Pressearbeit für den deutschsprachigen Markt. weiter

STORY IDEAS

Ganzheitliche Entspannung inmitten der Salinen: Open-Air-Spa mit Thalasso-Behandlungen