Portorož & Piran
Portorož & Piran

Copyright: Portorož & Piran, Jaka Ivancic

Hintergrund

Von Badestränden an der Adria über Panoramawege durch die Hügel des fruchtbaren Hinterlands bis hin zu Promenaden und romantischen Gassen, die eine Jahrhunderte alte Geschichte erzählen: Im slowenischen Istrien, rund 30 Kilometer südlich von Triest gelegen, warten die beiden Küstenstädte Portorož und Piran das ganze Jahr über mit mediterranem Flair, einer auf Olivenöl und Fisch basierenden Küche und einzigartigen Reiseerlebnissen auf. Während Portorož bereits seit dem 13. Jahrhundert als Kur- und Badeort bekannt ist und mit einem Yachthafen sowie einem Open-Air-Spa mit Thalassotherapie in den Salinen aufwartet, spiegelt die benachbarte Hafenstadt Piran die venezianische Vergangenheit wider. Dort finden verwinkelte Gassen, lebhafte Plätze, Kunstdenkmäler und acht Kirchen ihren Platz auf einer kleinen Landzunge, die in die Adria ragt.

www.portoroz.si

Pressemitteilungen

  • Meerblick und Weihnachtsfreuden

    Festliche Highlights in Portorož und Piran

    19. November 2024 -

    Die malerischen Städte Portorož und Piran an der slowenischen Adriaküste verwandeln sich zur Winterzeit in stimmungsvolle Destinationen voller festlicher Atmosphäre und vielfältiger Erlebnisse. Ab dem 30. November beginnt die Vorweihnachtszeit mit der Eröffnung des Weihnachtsmarkts im Park vor dem Kempinski Hotel Palace Portorož sowie der Eislaufhalle in der historischen Salinenhalle. Zum Jahresausklang lockt am 26. Dezember das elfte Schaumwein-Festival [...]

  • Auf den Gleisen einer vergangenen Zeit nach Portorož-Piran

    Räder statt Schienen rollen auf dem Parenzana Weg

    18. Juni 2024 -

    Der symbolträchtige Parenzana Weg ist von einer besonderen Geschichte geprägt und verbindet die Länder Italien, Slowenien und Kroatien miteinander. Wo 1902 mal eine Schmalspurbahn dafür verantwortlich war, Güter wie Olivenöl, Salz, Wein und andere lokale Produkte istrischer Bauern zu großen Märkten zu bringen, verläuft heute ein Weg, der von Gesundheit und Freundschaft erzählt. Durch die atemberaubende Landschaft und entlang [...]

  • Zwischen Blumenparadies und Seefahrt

    Events in Portorož im Mai

    30. April 2024 -

    Das im südwestlichen Teil Sloweniens gelegene Portorož überzeugt nicht nur mit seinen feinen Stränden, dem kristallklaren Meer und dem lebendigen Touristenzentrum – die spektakuläre Urlaubsdestination zieht Reisende auch aufgrund der zahlreichen saisonalen Events an. Der Name des Ortes, abgeleitet von den Wörtern „Blume“ und „Hafen“, findet passenderweise im Mai im Kurort an der slowenischen Adriaküste seinen Ausdruck in verschiedenen [...]

  • Winter an der slowenischen Adriaküste

    Schlechtwetter-Alternativen in Portorož-Piran

    18. Januar 2024 -

    Das warme Klima an der slowenischen Adriaküste lockt auch im Winter mit milden Temperaturen um die 10 bis 15 Grad für einen abwechslungsreichen Urlaub mit wunderschönen Fahrrad- oder Wandertouren. Aber auch bei regnerischem Wetter hat die Küstenregion Portorož-Piran einiges zu bieten: Von heilsamen Wellnessanwendungen, über spannende Museen bis hin zur traditionellen Kulinarik erwartet die Gäste ein buntes Programm. WELLNESS [...]

  • Advent am slowenischen Meer

    Portorož-Piran verwandelt sich in ein „Meer voller Wintererlebnisse“

    20. November 2023 -

    Das Einschalten der Lichter im Park des Kempinski Palace Hotels Portorož und die Eröffnung der größten überdachten Eislaufbahn am Meer im ehemaligen Salzlager Grando bilden den Auftakt zu einer Reihe von Veranstaltungen und Feierlichkeiten von „Ein Meer voller Wintererlebnisse“ in Portorož-Piran. Auf die Besucher wartet ein buntes Kinderprogramm, u.a. mit dem Nikolausbesuch, das 10. Schaumweinfestival sowie abwechslungsreiche Konzerte und [...]

  • Süßes und nichts Saures: Eine Region sieht orange

    Kaki-Fest in der Küstenregion Portorož-Piran

    25. Oktober 2023 -

    Die Siedlung Strunjan, die zur slowenischen Küstenstadt Piran zählt, feiert vom 10. bis 12. November 2023 das traditionelle Kaki-Fest. Die Region ist bekannt für die orangene Frucht des Kakibaums, der eine heilende Wirkung nachgesagt wird. Zum 20. Mal richten die Einwohner von Strunjan zu Ehren der kostbaren Frucht ein kulinarisches Fest mit Marktständen, lokalen Produkten sowie Verkostungen der istirischen [...]

  • Sportparadies Portorož-Piran

    Eldorado für Outdoor-Enthusiasten

    3. August 2023 -

    Die malerische Region Portorož-Piran ist nicht nur als mediterrane Schönheit bekannt, sondern auch ein wahres Sportparadies an der slowenischen Adriaküste. Mit einer Vielfalt an Aktivitäten, die von Wandern über Fahrradtouren bis hin zu aufregenden Wassersportarten reichen, ist diese kleine Region ein wahrer Traum für jeden Sportbegeisterten. Wandern: Für Naturliebhaber bietet Portorož-Piran eine Vielzahl von Wanderwegen, die sich durch atemberaubende [...]

  • Best places to eat in Piran

    Eine kulinarische Entdeckungsreise durch die slowenische Küstenstadt

    19. Juni 2023 -

    Die kleine slowenische Küstenstadt Piran erweist sich als wahres Paradies für Feinschmecker. Mit einer Fülle von authentischen und vielfältigen Lokalen, die alle bequem zu Fuß erreichbar sind, ist diese charmante Stadt ein Muss für jeden Foodie. In den schmalen Straßen und verwinkelten Gässchen des historischen Stadtzentrums befinden sich die besten Restaurants, die mit feinsten Zutaten aus der Region Geschmackserlebnisse [...]

  • Wellness mit dem Frühlingserwachen

    In Portorož-Piran neue Kraft und erste Sonnenstrahlen tanken

    14. März 2023 -

    Statt Spa im Winterwonderland, den Körper mit Wellness-Treatments bei den ersten Sonnenstrahlen des Frühlings und Meeresrauschen verwöhnen: im slowenischen Küstenort Portorož-Piran lässt sich die kalte Jahreszeit verkürzen und das Wohlbefinden mit der Kraft der Sonne bei mild-warmen Temperaturen steigern. Die Region hat sich bereits seit dem 13. Jahrhundert einen Namen als Kurort mit heilender Luft sowie natürlich vorkommenden Elementen, [...]

  • Sloweniens Sektfestival

    In Portorož wird der beste Schaumwein gekürt

    11. November 2022 -

    Sparkling Diamonds: Zum neunten Mal findet das Sektfestival in Portorož, dem Küstenort an der slowenischen Adria statt. Führende Schaumwein- und Champagnerhersteller aus Slowenien, Kroatien, Italien, Österreich und Frankreich präsentieren am 26. Dezember 2022 im glamourösen Kristallsaal des Kempinski Palace Portorož die beste Auswahl von 30 Kellereien und prämieren den besten Tropfen. Bei den Verkostungen stehen mehr als hundert Proben [...]

  • Erster Michelin-Stern für das slowenische Istrien

    Das COB-Restaurant in Portorož holt die Auszeichnung in die Küstenregion

    14. September 2022 -

    COB steht für Cooking Outside the Box und der Name ist Programm: Zwei Degustationsmenüs aus acht oder 15 Gängen von Chefkoch Filip Matjaž bieten traditionelle Gerichte, voller istrischer Aromen, neu und kreativ interpretiert. Dafür wurde der junge Slowene nun mit dem Michelin-Stern prämiert und holt die Auszeichnung erstmals in die slowenische Region Istriens. Überraschend und interaktiv erleben Gäste originelle [...]

Story Ideas

Ganzheitliche Entspannung inmitten der Salinen: Open-Air-Spa mit Thalasso-Behandlungen

Auf den Spuren von Olivenöl, Wein, Fisch, Salz und Trüffel: die kulinarischen Schätze des slowenischen Istriens entdecken

Venezianisches Flair, Kunst und Kultur in der malerischen Hafenstadt Piran

Dynamischer Bade- und Kurort Portorož mit vielfältigem Gastronomie- und Unterhaltungsangebot

5-Sterne-Erlebnisse für Foodies: Trüffeljagd, Gourmet-Oliventour und Bootstour durch durch Sloweniens einzige Meeresfischfarm

Kulinarik, Sport, Kunst und Musik: Bunte Feste in jeder Jahreszeit

Bilder

KONTAKT

Sofia Henesy Martinez
Tel. +49 89 7240292-21
sh@liebl-pr.de